克服惰性之二

昨天收到张老师的短信：我已看过你的论文提纲，很详细，也涉及到新理念。需要注意的是各章节的题目不要过大。而且它们之间的逻辑性要加强。明天电话和你交流。
论文写到三分之二，感觉很多想要表达的都不能随心所欲地用法文轻盈地表达出来，看到书上漂亮的句子只有惭愧悔过的份儿。而且看过的东西也不是自己的，只有 记下来，领悟了，才是自己的。现在开始每天坚持背一小段法文，昨晚背的是《法国文学大手笔》中莫泊桑的简介，就像马老师说的那样“背一点东西，对口语和写 作都会很有帮助”。背东西是一个潜移默化的过程吧，毕竟这里还是中文的环境，一懒惰，外语就退步。记得王老师说过“不要等突然有一天发现要用法语工作了， 却张不了口了”。以前总觉得单词认识了就会了，句子分析懂了就可以了，其实时间久了，不复习，不应用，就会丢掉，像狗熊掰棒子一样。
大四看了不少书：波德里亚消费社会，罗兰巴特，文化研究，思想历史，社会学传播学经典。觉得如果要我用中文写这个主题的论文，要自如得多，但想想这还是惰 性心理，指望依赖二手翻译资料，不适应读晦涩的原著，用中文可以自如地表达。但这些都是我自己的法文功力还不够，给自己找一大堆借口，就是不从弱点处找原 因。
我一直很懒，惰性作怪，读到领会的东西懒得提笔记下，懒得写读书笔记，急功近利。读书一定要思考，笔头要勤，迸发的火花要记下，生涩的概念理论自己整理一遍才能真是自己的东西。其实做任何事情都是一样，勤快，方法对头，会联系，理性逻辑性是必备的。